Se camphrer signifie se donner une allure fière et altière, marcher d'une manière affectée en bombant le torse.
Exemples
Il se camphrait fièrement dans son nouveau costume.
Elle se camphre devant ses admirateurs.
Ils aimaient se camphrer pour attirer l'attention.
Expressions courantes
camphrer comme un paon
se camphrer comme un coq
se camphrer devant les projecteurs
Etymologie
L'origine du verbe camphrer provient probablement du verbe "camper" et du nom commun "far" (personne suffisante, prétentieuse).
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé.
Usages courants
Ce mot est généralement utilisé pour décrire une attitude arrogante ou prétentieuse.
Traductions
Anglais : Strut
Espagnol : Pavonearse
Italien : Bardarsi
Allemand : Angeben
Forme grammaticale
Verbe
Prononciation
/sə.kɑ̃f.ʀe/
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Se camphrer
Question : Quelle est la différence entre se camphrer et se vanter ?
Réponse : Se camphrer et se vanter ont des sens similaires mais ils sont utilisés dans différents contextes. Se camphrer implique une action physique, une manière de marcher ou de se tenir qui montre fièrement son assurance ou son arrogance. Se vanter, quant à lui, est plus abstrait et fait référence au fait de parler de manière orgueilleuse de ses réussites, de ses qualités ou de ses possessions.
Question : Peut-on utiliser le mot camphrer pour décrire une attitude positive ?
Réponse : Non, le mot camphrer est généralement utilisé pour décrire une attitude arrogante ou prétentieuse. Si vous souhaitez décrire une attitude positive, vous pouvez utiliser des mots tels que "s'affirmer", "avoir confiance en soi" ou "se montrer sûr de soi".
Question : Existe-t-il des variantes régionales du mot camphrer ?
Réponse : Le mot camphrer, dans le sens de se donner une attitude fière et altière, est principalement utilisé en français standard. Il n'y a pas de variations régionales significatives dans son utilisation.
