Etymologie
L'origine du verbe "caleter" est incertaine. Il pourrait avoir des racines provençales ou occitanes. Le terme est également utilisé dans certaines régions francophones comme le Québec.
Fréquence
Ce mot est relativement couramment utilisé dans certaines régions francophones.
Usages courants
Ce verbe est principalement utilisé dans un contexte informel. On l'emploie souvent pour décrire une position confortablement installée en s'appuyant contre un support.
Traductions
Anglais : To lean
Espagnol : Reclinarse
Allemand : Sich anlehnen