Est-ce que 'se bigorner' est un terme officiellement reconnu ?

Non, 'se bigorner' est plutôt considéré comme un terme d'argot ou familier.

Quelles sont les nuances entre 's'obstiner' et 'se bigorner' ?

'S'obstiner' est plus neutre et peut être utilisé dans différents contextes, tandis que 'se bigorner' est plus spécifique et porte une connotation de ténacité excessive ou de volonté entêtée.

Synonymes de Se bigorner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se bigorner"

Synonymes les plus proches du mot se bigorner

Autres synonymes de se bigorner

se foutre une trempe
se ficher une volée
se foutre une volée
se casser la gueule
se ficher une trempe
se casser la figure
se taper dessus
rester campé

Définition

Le mot 'se bigorner' signifie s'obstiner ou s'entêter dans une action ou une opinion, souvent de manière têtue et tenace.

Exemples

Malgré les obstacles, il se bigorne toujours à atteindre son objectif.
Elle se bigorne à croire que la solution sera trouvée sans son aide.
Ne te bigorne pas sur cette idée fixe, explore d'autres possibilités.

Expressions courantes

se bigorner comme un chameau
se bigorner comme une mule

Etymologie

L'origine du mot 'bigorner' est incertaine, mais il est peut-être dérivé du verbe 'bigonner' qui signifie se boucher les oreilles, ce qui serait en lien avec l'idée de ne pas vouloir entendre ou comprendre d'autres points de vue.

Fréquence

Ce mot est peu courant et spécifique à certains dialectes.

Usages courants

Ce mot est principalement utilisé dans un registre familier ou populaire.

Traductions

Anglais : To stubbornly persist

Espagnol : Empecinarse

Italien : Ostinarsi

Allemand : Sich verbeißen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

si bi.ɡɔʁ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se bigorner

Question : Est-ce que 'se bigorner' est un terme officiellement reconnu ?
Réponse : Non, 'se bigorner' est plutôt considéré comme un terme d'argot ou familier.

Question : Quelles sont les nuances entre 's'obstiner' et 'se bigorner' ?
Réponse : 'S'obstiner' est plus neutre et peut être utilisé dans différents contextes, tandis que 'se bigorner' est plus spécifique et porte une connotation de ténacité excessive ou de volonté entêtée.

Les Synonymes de Se bigorner