Etymologie
Le verbe "bichonner" dérive du nom "bichon", qui désigne une race de chien connue pour sa fourrure soyeuse et son aspect soigné. L'idée de prendre soin de quelque chose et de lui accorder une attention particulière est donc associée à ce verbe.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le terme "se bichonner" est généralement utilisé dans le contexte des soins personnels et du bien-être. Il peut être employé dans des conversations informelles entre amis ou des discussions sur les rituels de beauté et de relaxation.
Traductions
Anglais : To pamper oneself
Espagnol : Cuidarse
Allemand : Sich verwöhnen