Etymologie
Le mot « barricader » vient du moyen français « barricader », qui signifie « enclore avec des barriques ». Le terme était originalement utilisé pour décrire l'action d'utiliser des barriques ou des tonneaux remplis de terre, de pierres ou d'autres matériaux pour bloquer un passage ou une rue lors de conflits ou de révoltes. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour inclure l'utilisation de différents types de matériaux pour créer une barricade.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans les contextes mentionnés ci-dessus, mais il n'est pas d'un usage quotidien dans la langue courante.
Usages courants
Le verbe « barricader » est généralement utilisé dans le contexte de situations d'urgence, de conflits, de manifestations ou lorsque l'on souhaite se protéger contre une menace extérieure. Il est souvent employé pour décrire l'action de bloquer un accès à l'aide d'une barricade solide afin de se protéger, de se sécuriser ou de se défendre.
Traductions
Anglais : Barricade
Espagnol : Barricar
Allemand : Verbarrikadieren
Italien : Barricar
Portugais : Barricar