Etymologie
Le verbe "bannir" vient du latin "bannire" qui signifie "proscrire", "exclure". Il est composé du préfixe "ban-" qui peut être traduit par "hors de" ou "éloigné de" et du suffixe "-ir" qui indique une action. Le mot est apparu en français au 12ème siècle.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus fréquent dans des contextes plus formels comme la littérature ou le discours académique.
Usages courants
Le verbe "se bannir" est généralement utilisé pour exprimer l'acte volontaire d'exclusion de soi-même ou l'action d'être exclu d'un groupe ou d'une communauté.
Traductions
Anglais : To banish oneself
Espagnol : Autoexcluirse
Allemand : Sich verbannen
Italien : Escludersi