Etymologie
Le mot "scoute" vient de l'anglais "scout", qui signifie "éclaireur". Le scoutisme a été créé en Angleterre au début du XXe siècle par Lord Baden-Powell, un militaire britannique. Il s'est ensuite répandu dans le monde entier et compte aujourd'hui des millions de membres.
Fréquence
Le mot "scoute" est plus couramment utilisé dans le contexte du scoutisme et des activités de plein air. Dans la vie quotidienne, il est moins fréquent, sauf lorsqu'on parle spécifiquement des scouts ou du scoutisme.
Usages courants
Le terme "scoute" est généralement utilisé pour désigner les membres du mouvement scout, quel que soit leur sexe. On parle également des scouts quand on évoque les activités, les valeurs et les pratiques propres au scoutisme.
Traductions
Anglais : Scout
Espagnol : Explorador
Allemand : Pfadfinder
Italien : Esploratore