Etymologie
L'origine exacte du mot 'schlass' n'est pas claire, mais il est souvent associé au verbe argotique 'schlasser' qui signifie boire de l'alcool de manière excessive. Il est possible que le mot dérive de l'argot anglais 'slash' qui signifie boire rapidement ou en grande quantité. 'Schlass' est couramment utilisé dans le langage populaire, particulièrement parmi les jeunes.
Fréquence
Le mot 'schlass' est couramment utilisé dans le langage populaire français, en particulier parmi les jeunes.
Usages courants
Le mot 'schlass' est utilisé dans un langage informel pour décrire l'état d'ébriété ou pour qualifier quelque chose de mauvaise qualité. Il est souvent utilisé dans des contextes informels ou familiers.
Traductions
Anglais : Drunk, smashed
Espagnol : Borracho
Allemand : Betrunken