Quelle est la différence entre un sbire et un assistant ?

Un sbire est généralement considéré comme une personne subalterne qui exécute des ordres sans faire preuve d'initiative. Un assistant, en revanche, est souvent qualifié d'aide ou de collaborateur qui soutient activement une personne dans ses tâches ou responsabilités.

Le terme 'sbire' est-il utilisé uniquement dans un contexte négatif ?

Oui, le mot 'sbire' est généralement utilisé de manière négative pour décrire une personne servile ou subordonnée qui ne fait pas preuve d'indépendance ou de discernement.

Synonymes de Sbire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sbire"

Synonymes les plus proches du mot sbire

Définition

Un sbire est une personne subalterne qui exécute les ordres d'une autorité supérieure, sans faire preuve d'initiative ou de réflexion critique.
C'est généralement un individu dévoué et docile au service d'une personne de pouvoir.

Exemples

Le sbire du dictateur a rapidement exécuté ses ordres.
Les sbires du malfrat l'accompagnaient partout où il allait.
Le corrupteur politique avait un certain nombre de sbires pour faire passer ses lois controversées.

Expressions courantes

Être le sbire de quelqu'un
Sbire politique

Etymologie

Le mot 'sbire' est d'origine incertaine. Il pourrait provenir du latin 'subira', qui signifie 'qui obéit', ou du terme italien 'sbirro', qui désigne un soldat auxiliaire. Dans les deux cas, il fait référence à une personne de rang inférieur et soumise.

Fréquence

Ce mot est peu couramment utilisé et plutôt spécifique dans son usage.

Usages courants

Le terme 'sbire' est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire quelqu'un qui agit comme un subordonné servile. Il peut également être employé dans un contexte plus large pour faire référence à des personnes exécutant aveuglément les ordres d'un dirigeant ou d'une personne de pouvoir.

Traductions

Anglais : Henchman

Espagnol : Lacayo

Portugais : Capanga

Allemand : Handlanger

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/sbiʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sbire

Question : Quelle est la différence entre un sbire et un assistant ?
Réponse : Un sbire est généralement considéré comme une personne subalterne qui exécute des ordres sans faire preuve d'initiative. Un assistant, en revanche, est souvent qualifié d'aide ou de collaborateur qui soutient activement une personne dans ses tâches ou responsabilités.

Question : Le terme 'sbire' est-il utilisé uniquement dans un contexte négatif ?
Réponse : Oui, le mot 'sbire' est généralement utilisé de manière négative pour décrire une personne servile ou subordonnée qui ne fait pas preuve d'indépendance ou de discernement.

Les Synonymes de Sbire