Etymologie
L'expression "savoir gré" est d'origine française. Elle provient de l'ancien français "savoir" (savoir) et "gré" (grâce), dans le sens de montrer sa gratitude ou sa reconnaissance envers quelqu'un.
Fréquence
Cette expression est assez couramment utilisée dans la langue française, en particulier dans les contextes formels. Cependant, elle est moins fréquemment utilisée dans le langage courant ou informel.
Usages courants
L'expression "savoir gré" est principalement utilisée dans un registre formel ou poli. Elle est souvent utilisée dans les lettres, les courriers professionnels ou les discours officiels pour exprimer sa gratitude de manière élégante et respectueuse.
Traductions
Anglais : Be grateful
Espagnol : Agradecer
Italien : Essere grato
Allemand : Dankbar sein