Etymologie
Le mot "sardonien" tire son origine de la mythologie grecque. Selon la légende, le dieu Hermès offrit un paquet de graines de sardonie à ses créatures mythiques, les satyres. Ces graines étaient censées provoquer un rire spasmodique et malfaisant chez ceux qui les consommaient. On dit que les satyres, à cause de cet effet, avaient un sourire sardonien, d'où l'origine du terme.
Fréquence
Ce terme est assez spécifique et moins couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus fréquemment utilisé dans des contextes littéraires ou dans des discussions sur l'humour noir.
Usages courants
Le terme "sardonien" est généralement utilisé pour décrire un ton ou un comportement sarcastique ou ironique. Il peut être utilisé pour décrire une personne ou son attitude, ainsi que pour décrire un commentaire ou une remarque.
Traductions
Anglais : Sardonic
Espagnol : Sardónico
Italien : Sardonico
Allemand : Sardonisch