Quelle est la différence entre sans vergogne et sans pudeur ?

Sans vergogne et sans pudeur ont des significations similaires et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelqu'un qui agit ou se comporte de manière indécente ou immorale. Cependant, sans vergogne met davantage l'accent sur l'absence de honte ou de remords, tandis que sans pudeur met l'accent sur l'absence de retenue ou de décence.

Peut-on utiliser sans vergogne de manière positive ?

Le terme sans vergogne est généralement utilisé pour décrire des actions négatives ou moralement condamnables. Cependant, dans certains contextes informels ou ironiques, il peut être utilisé de manière positive pour décrire quelqu'un qui fait preuve d'une grande confiance en soi ou d'un courage sans limites. Cela dépend du ton et du contexte de la conversation.

Synonymes de Sans vergogne : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sans vergogne"

Synonymes les plus proches du mot sans vergogne

Définition

Sans vergogne signifie agir ou se comporter sans aucune honte, ni remords, peu importe les conséquences ou le jugement des autres.
C'est l'absence de moralité ou de pudeur.

Exemples

Il a menti sans vergogne à tout le monde.
Elle a volé cette pauvre vieille dame sans vergogne.
Le gouvernement a utilisé l'argent des contribuables sans vergogne pour leurs propres dépenses extravagantes.

Expressions courantes

avoir sans vergogne
agir sans vergogne

Etymologie

Le mot sans vergogne vient du latin sine (sans) et verġo (verge, honte). Il exprime le concept d'agir sans honte ni remords.

Fréquence

Plus spécifique à un certain domaine

Usages courants

Le terme sans vergogne est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui agit sans aucune honte ou pudeur, souvent dans un contexte négatif.

Traductions

Anglais : Shameless

Espagnol : Sin vergüenza

Allemand : Schamlos

Italien : Sfacciato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

sɑ̃ vɛrɡɔɲ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sans vergogne

Question : Quelle est la différence entre sans vergogne et sans pudeur ?
Réponse : Sans vergogne et sans pudeur ont des significations similaires et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelqu'un qui agit ou se comporte de manière indécente ou immorale. Cependant, sans vergogne met davantage l'accent sur l'absence de honte ou de remords, tandis que sans pudeur met l'accent sur l'absence de retenue ou de décence.

Question : Peut-on utiliser sans vergogne de manière positive ?
Réponse : Le terme sans vergogne est généralement utilisé pour décrire des actions négatives ou moralement condamnables. Cependant, dans certains contextes informels ou ironiques, il peut être utilisé de manière positive pour décrire quelqu'un qui fait preuve d'une grande confiance en soi ou d'un courage sans limites. Cela dépend du ton et du contexte de la conversation.

Les Synonymes de Sans vergogne