Sans quoi est une expression qui signifie 'si cela ne se produit pas' ou 'si cela n'est pas le cas'. Elle est utilisée pour indiquer une condition préalable ou une conséquence implicite.
Exemples
Je vais prendre mon parapluie, sans quoi je risque d'être trempé.
Il faut étudier sérieusement, sans quoi vous risquez d'échouer à l'examen.
Expressions courantes
sinon
à défaut
autrement dit
Etymologie
L'expression 'sans quoi' provient du français ancien et est la contraction de 'san(t)s ecco' qui signifie 'sans cela'.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'sans quoi' est commune dans la langue française formelle et est souvent utilisée dans le langage écrit.
Traductions
Anglais : Otherwise
Espagnol : Si no
Allemand : Sonst
Italien : Altrimenti
Forme grammaticale
expression
Prononciation
sɑ̃ kwa
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Sans quoi
Question : Quelle est la différence entre 'sans quoi' et 'sinon' ?
Réponse : La principale différence est que 'sans quoi' est utilisé pour exprimer une condition préalable ou une conséquence implicite, tandis que 'sinon' est utilisé pour exprimer un choix alternatif ou une exception.
Question : Peut-on utiliser 'sans quoi' à l'oral ?
Réponse : L'expression 'sans quoi' est généralement plus utilisée dans le langage écrit et formel. À l'oral, on a plutôt tendance à utiliser des expressions telles que 'autrement' ou 'faute de quoi'.
