Quelle est la différence entre "sans fard" et "avec fard" ?

"Sans fard" signifie sans artifice ou sans maquillage, tandis que "avec fard" signifie avec artifice ou avec maquillage. Ces expressions sont souvent utilisées pour décrire une attitude ou un discours sincère ou dissimulé.

Peut-on utiliser "sans fard" pour décrire un objet ou une situation ?

Non, l'expression "sans fard" est généralement utilisée pour décrire une attitude ou un discours. Pour décrire un objet ou une situation sans artifice, on peut plutôt utiliser des expressions telles que "authentique", "naturel", "sincère".

Existe-t-il des synonymes de l'expression "sans fard" ?

Oui, quelques synonymes de "sans fard" sont : "naturellement", "purement", "sincèrement", "sans artifice", "sans déguisement".

Synonymes de Sans fard : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sans fard"

Synonymes les plus proches du mot sans fard

Autres synonymes de sans fard

sans artifice
sans déguisement

Définition

Sans fard signifie sans artifice, sans dissimulation, sans masque.
C'est lorsque quelque chose est fait ou dit de manière directe, franche et sincère, sans chercher à embellir ou à cacher la réalité.

Exemples

Elle lui a parlé sans fard, en lui disant la vérité.
Il a répondu sans fard aux questions du journaliste.
Sa simplicité et son honnêteté sans fard ont fait impression sur tout le monde.

Expressions courantes

un regard sans fard
une parole sans fard

Etymologie

L'expression "sans fard" est composée du mot français "sans" qui signifie "absence de" et du mot français "fard" qui désigne le maquillage ou l'artifice utilisé pour embellir le visage. Son origine remonte au XVIe siècle et fait référence au fait de montrer son visage tel qu'il est, sans artifice.

Fréquence

L'expression "sans fard" est couramment utilisée dans la langue française.

Usages courants

L'expression "sans fard" est généralement utilisée pour décrire une attitude ou un discours franc, direct et sincère. Elle est souvent utilisée pour souligner l'absence d'hypocrisie ou de dissimulation.

Traductions

Anglais : Without disguise

Espagnol : Sin disfraz

Allemand : Ohne Verkleidung

Italien : Senza trucco

Forme grammaticale

locution adverbiale

Prononciation

/sɑ̃ faʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sans fard

Question : Quelle est la différence entre "sans fard" et "avec fard" ?
Réponse : "Sans fard" signifie sans artifice ou sans maquillage, tandis que "avec fard" signifie avec artifice ou avec maquillage. Ces expressions sont souvent utilisées pour décrire une attitude ou un discours sincère ou dissimulé.

Question : Peut-on utiliser "sans fard" pour décrire un objet ou une situation ?
Réponse : Non, l'expression "sans fard" est généralement utilisée pour décrire une attitude ou un discours. Pour décrire un objet ou une situation sans artifice, on peut plutôt utiliser des expressions telles que "authentique", "naturel", "sincère".

Question : Existe-t-il des synonymes de l'expression "sans fard" ?
Réponse : Oui, quelques synonymes de "sans fard" sont : "naturellement", "purement", "sincèrement", "sans artifice", "sans déguisement".

Les Synonymes de Sans fard