Quelle est la différence entre 'sans désemparer' et 'sans arrêt' ?

Ces deux expressions sont souvent utilisées de manière interchangeable et ont un sens similaire. Elles décrivent toutes deux une action continue et ininterrompue. Cependant, l'expression 'sans désemparer' met davantage l'accent sur la persévérance et l'endurance dans l'action, tandis que 'sans arrêt' peut également signifier simplement 'sans interruption' sans connotation de persévérance.

Est-ce que 'sans désemparer' peut être utilisé pour décrire une personne ?

Oui, l'expression 'sans désemparer' peut être utilisée pour décrire une personne qui accompli une tâche de manière continue et ininterrompue. Par exemple, on peut dire 'Il travaille sans désemparer depuis des heures' pour décrire quelqu'un qui travaille sans relâche.

Quelles sont d'autres expressions similaires à 'sans désemparer' ?

D'autres expressions similaires à 'sans désemparer' sont 'sans interruption', 'sans relâche', 'incessamment', 'de manière continue', 'de façon ininterrompue', 'en permanence' et 'sans arrêt'. Ces expressions ont toutes un sens similaire et décrivent une action continue et ininterrompue.

Synonymes de Sans désemparer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sans désemparer"

Synonymes les plus proches du mot sans désemparer

Autres synonymes de sans désemparer

de manière continue
de façon ininterrompue

Définition

Sans désemparer signifie sans interruption, sans relâche ou sans arrêt.
C'est une expression qui qualifie une action continue et ininterrompue.

Exemples

Il travaille sans désemparer depuis des heures.
Elle étudie sans désemparer pour ses examens.
Le moteur tourne sans désemparer depuis des jours.

Etymologie

L'expression sans désemparer est composée du mot 'sans', qui signifie 'absence de', et du verbe 'désemparer', qui vient du latin 'disimpejare' et qui signifie 'se dégager'. Au sens figuré, cette expression est apparue au XIIe siècle et provient de l'idée de ne pas se décourager ou de ne pas abandonner une action.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression sans désemparer est généralement utilisée pour souligner la persévérance et l'endurance dans l'accomplissement d'une tâche.

Traductions

Anglais : Unceasingly

Espagnol : Sin cesar

Italien : Senza sosta

Allemand : Ununterbrochen

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

sɑ̃ de.zɑ̃.pa.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sans désemparer

Question : Quelle est la différence entre 'sans désemparer' et 'sans arrêt' ?
Réponse : Ces deux expressions sont souvent utilisées de manière interchangeable et ont un sens similaire. Elles décrivent toutes deux une action continue et ininterrompue. Cependant, l'expression 'sans désemparer' met davantage l'accent sur la persévérance et l'endurance dans l'action, tandis que 'sans arrêt' peut également signifier simplement 'sans interruption' sans connotation de persévérance.

Question : Est-ce que 'sans désemparer' peut être utilisé pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, l'expression 'sans désemparer' peut être utilisée pour décrire une personne qui accompli une tâche de manière continue et ininterrompue. Par exemple, on peut dire 'Il travaille sans désemparer depuis des heures' pour décrire quelqu'un qui travaille sans relâche.

Question : Quelles sont d'autres expressions similaires à 'sans désemparer' ?
Réponse : D'autres expressions similaires à 'sans désemparer' sont 'sans interruption', 'sans relâche', 'incessamment', 'de manière continue', 'de façon ininterrompue', 'en permanence' et 'sans arrêt'. Ces expressions ont toutes un sens similaire et décrivent une action continue et ininterrompue.

Les Synonymes de Sans désemparer