Quelle est la différence entre "pleurant" et "sanglotant" ?

Le mot "pleurant" est plus général et peut être utilisé pour décrire quelqu'un en train de pleurer, que ce soit de façon discrète ou bruyante. "Sanglotant" se réfère spécifiquement à quelqu'un qui pleure bruyamment en laissant échapper des sanglots.

Peut-on utiliser le mot "sanglotant" pour décrire des pleurs de joie ?

Non, le mot "sanglotant" est généralement utilisé pour décrire des pleurs de tristesse, de douleur ou de détresse. Pour décrire des pleurs de joie, on pourrait plutôt utiliser des termes comme "pleurant de bonheur" ou "pleurant de joie".

Y a-t-il des synonymes plus spécifiques pour le mot "sanglotant" ?

Oui, certains synonymes plus spécifiques pourraient inclure "gémissant", "se lamentant" ou "pleurnichant".

Synonymes de Sanglotant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sanglotant"

Synonymes les plus proches du mot sanglotant

Autres synonymes de sanglotant

en larmes
se lamentant

Définition

Le mot "sanglotant" est le participe présent du verbe "sangloter", qui signifie pleurer bruyamment en laissant échapper des sanglots.
C'est une manifestation émotionnelle intense souvent liée à la tristesse, la douleur ou la détresse.

Exemples

Elle était assise dans le coin de la pièce, sanglotant silencieusement.
Les enfants rentrèrent à la maison, le visage rougi et les yeux sanglotants.
Ses sanglots déchirants remplissaient la chambre silencieuse.

Expressions courantes

les yeux sanglotants
une voix sanglotante
un enfant sanglotant

Etymologie

Le mot "sangloter" vient du latin "solutus", qui signifie "délié" ou "libéré", et du mot latin "plorare", qui signifie "pleurer". L'action de sangloter est ainsi associée à un état d'émotion intense et de libération des sentiments.

Fréquence

Ce mot n'est pas très couramment utilisé dans le langage courant, mais il est fréquemment employé dans des contextes littéraires ou poétiques.

Usages courants

Le mot "sanglotant" est utilisé pour décrire l'action de pleurer bruyamment en laissant échapper des sanglots. Il est souvent utilisé dans des contextes narratifs ou littéraires pour exprimer une grande détresse émotionnelle.

Traductions

Anglais : Sobbing

Espagnol : Sollozante

Allemand : Schluchzend

Italien : Singhiozzante

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sɑ̃.ɡlɔ.tɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sanglotant

Question : Quelle est la différence entre "pleurant" et "sanglotant" ?
Réponse : Le mot "pleurant" est plus général et peut être utilisé pour décrire quelqu'un en train de pleurer, que ce soit de façon discrète ou bruyante. "Sanglotant" se réfère spécifiquement à quelqu'un qui pleure bruyamment en laissant échapper des sanglots.

Question : Peut-on utiliser le mot "sanglotant" pour décrire des pleurs de joie ?
Réponse : Non, le mot "sanglotant" est généralement utilisé pour décrire des pleurs de tristesse, de douleur ou de détresse. Pour décrire des pleurs de joie, on pourrait plutôt utiliser des termes comme "pleurant de bonheur" ou "pleurant de joie".

Question : Y a-t-il des synonymes plus spécifiques pour le mot "sanglotant" ?
Réponse : Oui, certains synonymes plus spécifiques pourraient inclure "gémissant", "se lamentant" ou "pleurnichant".

Les Synonymes de Sanglotant