Etymologie
Le mot "sanglot" provient du vieux français "sangler" qui signifie "suffoquer". Il est également lié au latin "singultus" qui désigne un soupir ou un sanglot. L'étymologie du mot met en évidence sa relation avec l'action de pleurer de manière convulsive et saccadée.
Fréquence
Le mot "sanglot" est couramment utilisé dans le langage courant, mais son utilisation est plus fréquente dans des contextes littéraires ou artistiques. Il est associé à des moments de forte émotion et est moins couramment utilisé dans des conversations quotidiennes.
Usages courants
Le mot "sanglot" est généralement utilisé pour décrire un mouvement convulsif de lamentation accompagné de larmes, témoignant d'une grande tristesse ou d'une souffrance émotionnelle intense. Il est couramment utilisé dans des contextes littéraires, poétiques ou dramatiques pour dépeindre des scènes émotionnellement chargées.
Traductions
Anglais : Sob
Espagnol : Sollozo
Italien : Singhiozzo
Allemand : Schluchzen