Est-ce que sangler est synonyme de serrer ?

Oui, sangler est synonyme de serrer mais l'action de sangler est souvent associée à l'utilisation d'une ceinture ou d'une sangle.

Peut-on utiliser sangler dans un contexte figuré ?

Oui, sangler peut être utilisé dans un contexte figuré pour parler d'une action de compression ou de resserrement.

Synonymes de Sangler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sangler"

Synonymes les plus proches du mot sangler

Autres synonymes de sangler

constricter
reserrer

Définition

Sangler signifie serrer fortement avec une ceinture ou une sangle.
Cela peut également signifier faire pression sur quelque chose ou quelqu'un de manière excessive et oppressante.
En termes de cheval, sangler désigne le fait de fixer solidement la selle sur le dos du cheval.
Enfin, sangler peut aussi faire référence à une action de compression ou de resserrement.

Exemples

Il faut bien sangler la ceinture de sécurité dans la voiture.
Le policier a sanglé les menottes autour des poignets du voleur.
L'excès de travail la fait se sentir sanglée, comme si elle était constamment oppressée.

Expressions courantes

Sangler la ceinture de sécurité
Sangler les sangles d'une valise
Sous pression, se sentir sanglé

Etymologie

Le terme 'sangler' vient du latin 'cingulare', qui signifie 'serrer avec une ceinture'.

Fréquence

Ce mot a une utilisation assez spécifique dans le contexte de l'équitation, mais peut également être utilisé dans un sens figuré. Il n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot 'sangler' est généralement utilisé dans le domaine de l'équitation pour désigner l'action de fixer la selle sur le dos du cheval. Il peut également être utilisé dans un sens figuré pour parler d'une action de compression ou de resserrement.

Traductions

Anglais : To cinch

Espagnol : Apretar

Italien : Allacciare

Allemand : Festziehen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sɑ̃gle

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sangler

Question : Est-ce que sangler est synonyme de serrer ?
Réponse : Oui, sangler est synonyme de serrer mais l'action de sangler est souvent associée à l'utilisation d'une ceinture ou d'une sangle.

Question : Peut-on utiliser sangler dans un contexte figuré ?
Réponse : Oui, sangler peut être utilisé dans un contexte figuré pour parler d'une action de compression ou de resserrement.

Question : Dans quel domaine le mot sangler est-il principalement utilisé ?
Réponse : Le mot sangler est principalement utilisé dans le domaine de l'équitation pour désigner l'action de fixer la selle sur le dos du cheval.

Les Synonymes de Sangler