Synonymes de Samaritain : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Samaritain"

Synonymes les plus proches du mot samaritain

Définition

Le mot "samaritain" est un nom qui désigne une personne qui porte secours à autrui, souvent dans une situation d'urgence ou de détresse.
Ce terme tire son origine de l'histoire biblique du Bon Samaritain, qui est connue pour sa compassion envers un inconnu blessé sur le bord de la route.

Exemples

Le samaritain a immédiatement appelé les secours lorsqu'il a vu l'accident.
Le geste du samaritain a été salué par la communauté.
Être un samaritain signifie aider ceux qui en ont besoin, sans attendre de récompense en retour.

Expressions courantes

Être un bon samaritain

Etymologie

Le mot "samaritain" vient du latin "samaritanus", qui tire son origine du grec "samaritēs", lui-même dérivé de l'hébreu "shomroni". Les Samaritains étaient un groupe ethnique qui vivait dans la région de Samarie au temps de Jésus.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le mot "samaritain" est couramment utilisé pour décrire des personnes compatissantes et secouristes, ainsi que pour faire référence à l'histoire biblique du Bon Samaritain.

Traductions

Anglais : Samaritan

Espagnol : Samaritano

Allemand : Samariter

Italien : Samaritano

Portugais : Samaritano

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/sa.ma.ʁi.tɛ̃/

Les Synonymes de Samaritain