Quelle est la différence entre un sagouin et un vaurien ?

Un sagouin est une personne méprisable et sans scrupules, tandis qu'un vaurien est un individu sans valeur ni éducation.

Peut-on utiliser le terme "sagouin" de façon humoristique ?

Oui, le terme "sagouin" peut parfois être utilisé de manière humoristique pour qualifier quelqu'un de maladroit ou de négligé, mais cela reste une utilisation détournée du mot.

Existe-t-il des variantes du mot "sagouin" dans d'autres langues ?

Oui, par exemple en anglais on peut utiliser le terme "scoundrel" pour désigner quelqu'un de similaire à un sagouin.

Synonymes de Sagouin : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sagouin"

Synonymes les plus proches du mot sagouin

Définition

Le terme "sagouin" désigne une personne méprisable, immorale et sans scrupules.
C'est un individu que l'on considère comme étant malhonnête, malveillant et peu recommandable.
Il est souvent associé à des comportements délictueux et à des actions répréhensibles.
Le terme peut également être utilisé pour qualifier une personne négligée dans son apparence ou dans ses habitudes de vie.

Exemples

Ce sagouin a escroqué de nombreuses personnes avant d'être arrêté.
Ne te laisse pas influencer par ce sagouin, il ne pense qu'à lui-même.
Il vit dans un véritable taudis, ce sagouin ne fait aucun effort pour entretenir son logement.

Expressions courantes

C'est un vrai sagouin!
Avoir l'air d'un sagouin
Traiter quelqu'un comme un sagouin

Etymologie

Le mot "sagouin" provient du bas latin "sacula" qui signifie "sale". Au fil du temps, il a évolué pour désigner une personne considérée comme impure, vicieuse ou méprisable.

Fréquence

Le terme "sagouin" est peu fréquent dans la langue courante et est plus spécifique à un registre familier ou populaire.

Usages courants

Le terme "sagouin" est généralement utilisé de façon informelle pour qualifier une personne malhonnête, immoral ou négligé dans son apparence.

Traductions

Anglais : Scoundrel

Espagnol : Canalla

Allemand : Schuft

Italien : Canaglia

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/sa.ɡwɛ̃/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sagouin

Question : Quelle est la différence entre un sagouin et un vaurien ?
Réponse : Un sagouin est une personne méprisable et sans scrupules, tandis qu'un vaurien est un individu sans valeur ni éducation.

Question : Peut-on utiliser le terme "sagouin" de façon humoristique ?
Réponse : Oui, le terme "sagouin" peut parfois être utilisé de manière humoristique pour qualifier quelqu'un de maladroit ou de négligé, mais cela reste une utilisation détournée du mot.

Question : Existe-t-il des variantes du mot "sagouin" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, par exemple en anglais on peut utiliser le terme "scoundrel" pour désigner quelqu'un de similaire à un sagouin.

Les Synonymes de Sagouin