Quelle est la différence entre "sacquer" et "voler" ?

Le terme "sacquer" implique une prise illégale de biens avec force, violence ou ruse, tandis que "voler" est un terme plus général qui désigne l'action de prendre quelque chose sans permission ou de manière illégale.

Est-ce que "sacquer" peut aussi signifier "confisquer" ?

Oui, dans certains contextes, "sacquer" peut être utilisé comme synonyme de "confisquer", ce qui signifie prendre légalement quelque chose comme punition ou en vertu de la loi.

Synonymes de Sacquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sacquer"

Synonymes les plus proches du mot sacquer

Définition

Sacquer signifie prendre ou s'emparer de quelque chose par la force, la violence ou la ruse.
C'est un acte illégal qui implique la confiscation ou le vol d'un bien appartenant à autrui.

Exemples

Il a sacqué l'argent de la caisse.
Le voleur a sacqué le bijou précieux.
L'armée ennemie a sacqué le territoire sans défense.

Expressions courantes

sacquer les biens
sacquer les richesses
sacquer le pouvoir

Etymologie

Le mot "sacquer" vient de l'ancien français "saquier", lui-même dérivé du latin "sacquis" signifiant "saisir" ou "prendre avec force".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne et est plus spécifique à un contexte criminel ou juridique.

Usages courants

Le terme "sacquer" est généralement utilisé dans un contexte criminel ou pour décrire un acte de vol ou de confiscation.

Traductions

Anglais : To seize

Espagnol : Confiscar

Allemand : Sich aneignen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sakɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sacquer

Question : Quelle est la différence entre "sacquer" et "voler" ?
Réponse : Le terme "sacquer" implique une prise illégale de biens avec force, violence ou ruse, tandis que "voler" est un terme plus général qui désigne l'action de prendre quelque chose sans permission ou de manière illégale.

Question : Est-ce que "sacquer" peut aussi signifier "confisquer" ?
Réponse : Oui, dans certains contextes, "sacquer" peut être utilisé comme synonyme de "confisquer", ce qui signifie prendre légalement quelque chose comme punition ou en vertu de la loi.

Les Synonymes de Sacquer