Etymologie
Le mot "opérer" vient du latin "operari" qui signifie "travailler" ou "agir". Il est dérivé du mot latin "opera" qui signifie "œuvre" ou "travail". L'origine de ce terme est liée à l'action de réaliser une intervention chirurgicale ou médicale, qui demande un travail précis et méticuleux.
Fréquence
Le terme "s'opérer" est plus spécifique à un domaine médical ou chirurgical. Il est moins couramment utilisé dans le langage courant en dehors de ces contextes. Cependant, il est largement compris et utilisé dans le domaine médical.
Usages courants
Le terme "s'opérer" est principalement utilisé dans les contextes médicaux, chirurgicaux ou médicinaux. Il est couramment utilisé pour décrire le processus de subir une intervention médicale ou chirurgicale. Il peut être utilisé dans des phrases comme "Il doit s'opérer dans quelques jours." ou "Elle s'est opérée avec succès."
Traductions
Anglais : To undergo surgery
Espagnol : Someterse a una operación
Allemand : Sich operieren lassen
Italien : Sottoporsi a un intervento