Etymologie
Le verbe "isoler" vient du latin "isolare", dérivé de "insula" qui signifie "île". L'idée de se mettre à l'écart, comme si l'on se trouvait sur une île isolée, est à l'origine de son sens actuel.
Fréquence
Le mot "s'isoler" est souvent utilisé dans des situations où l'on parle de la nécessité de se protéger ou de prendre du recul, que ce soit sur le plan physique ou émotionnel.
Usages courants
Le terme "s'isoler" est couramment utilisé dans différents contextes, que ce soit pour décrire quelqu'un qui choisit de se retirer temporairement ou pour évoquer les conséquences de la solitude forcée.
Traductions
Anglais : To isolate oneself
Espagnol : Aislarse
Allemand : Sich isolieren
Italien : Isolarsi
Portugais : Se isolar