Quelle est la différence entre "s'exécuter" et "accomplir" ?

Les deux verbes ont un sens similaire, mais "s'exécuter" insiste sur le fait de suivre une démarche précise et de respecter les consignes, tandis que "accomplir" peut être plus général.

Dans quels contextes utilise-t-on le mot "s'exécuter" ?

Le mot est utilisé dans les contextes juridiques pour parler de l'exécution d'une décision de justice, dans les contextes informatiques pour décrire le lancement d'un programme, et dans les contextes artistiques pour décrire l'action du chef d'orchestre.

Synonymes de S'exécuter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'exécuter"

Synonymes les plus proches du mot s'exécuter

Définition

Faire quelque chose en suivant une démarche précise et en respectant les consignes.

Exemples

Il doit s'exécuter rapidement pour respecter le délai.
Le programme s'exécute automatiquement à chaque démarrage du système.
Le chef d'orchestre s'exécute en dirigeant les musiciens selon la partition.

Expressions courantes

s'exécuter sans discuter
ne pas s'exécuter
se faire exécuter

Etymologie

Le verbe "exécuter" est issu du latin "exsequi" qui signifie "faire sortir" ou "mettre à mort".

Fréquence

Le mot "s'exécuter" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "s'exécuter" est utilisé dans les contextes juridiques, informatiques et artistiques.

Traductions

Anglais : To execute

Espagnol : Ejecutar

Allemand : Ausführen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛɡ.zeky.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'exécuter

Question : Quelle est la différence entre "s'exécuter" et "accomplir" ?
Réponse : Les deux verbes ont un sens similaire, mais "s'exécuter" insiste sur le fait de suivre une démarche précise et de respecter les consignes, tandis que "accomplir" peut être plus général.

Question : Dans quels contextes utilise-t-on le mot "s'exécuter" ?
Réponse : Le mot est utilisé dans les contextes juridiques pour parler de l'exécution d'une décision de justice, dans les contextes informatiques pour décrire le lancement d'un programme, et dans les contextes artistiques pour décrire l'action du chef d'orchestre.

Les Synonymes de S'exécuter