Etymologie
Le verbe examiner vient du latin examinare qui signifie peser, évaluer, juger. Il est formé à partir du préfixe ex- qui indique l'idée de sortir de et du motamen qui signifie équilibre, poids.
Fréquence
Le terme s'examiner est relativement courant dans un contexte de développement personnel, mais moins utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le verbe s'examiner est généralement utilisé dans le contexte du développement personnel et de la réflexion sur soi-même. Il peut aussi être utilisé dans d'autres domaines, tels que la prise de décision ou l'auto-évaluation professionnelle.
Traductions
Anglais : To examine oneself
Espagnol : Examinarse
Allemand : Sich prüfen
Italien : Esaminarsi