Etymologie
L'origine du verbe 's'esseuler' est incertaine. Il semble être le résultat d'une combinaison de deux verbes : 'se' qui marque la réflexivité de l'action et 'esseuler' qui signifie 'se mettre seul'. Le terme pourrait également être influencé par l'expression 'être esseulé' qui signifie être seul ou isolé.
Fréquence
relativement rare, spécifique à un registre formel
Usages courants
Le verbe 's'esseuler' est utilisé pour décrire un acte volontaire de retrait social. Il peut être utilisé dans des contextes variés, tels que la fatigue, le besoin de se ressourcer ou de prendre du recul. Ce verbe est principalement utilisé à l'écrit ou dans un registre formel.
Traductions
Anglais : To isolate oneself
Espagnol : Aislarse
Allemand : Sich zurückziehen
Italien : Isolarsi
Portugais : Isolar-se