Quelle est la différence entre "s'esquiver" et "éviter" ?

"S'esquiver" implique généralement une action rapide et furtive pour échapper à quelque chose, tandis que "éviter" peut être plus général et peut impliquer une action à l'avance pour ne pas être confronté à une situation spécifique.

Peut-on s'esquiver de ses responsabilités au travail ?

S'esquiver de ses responsabilités au travail est généralement mal vu et peut avoir des conséquences négatives sur la réputation et la carrière d'une personne.

Le terme "s'esquiver" peut-il être utilisé de manière positive ?

Dans certains cas, le terme "s'esquiver" peut être utilisé dans un sens plus léger ou humoristique pour décrire une situation où quelqu'un évite quelque chose de non essentiel ou de désagréable.

Synonymes de S'esquiver : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'esquiver"

Synonymes les plus proches du mot s'esquiver

Définition

S'esquiver signifie éviter ou échapper à quelque chose, souvent de manière rapide ou furtive.
Cela peut impliquer de se dérober à une obligation, une situation inconfortable ou un conflit.
C'est une action de se soustraire ou de se retirer d'une situation indésirable.

Exemples

Il s'est esquivé lorsque les questions difficiles ont commencé.
Elle s'est esquivée de la conversation en disant qu'elle devait partir.
Les témoins ont tous essayé de s'esquiver lors du procès.

Expressions courantes

esquiver le confrontement
esquiver ses responsabilités
esquiver les difficultés

Etymologie

Le mot "esquiver" vient du verbe français "esquiver" qui signifie "éviter" ou "se soustraire". Il est dérivé du latin "ex-" (hors de) et "quivis" (n'importe quel), ce qui donne l'idée de se soustraire à une situation de manière habile.

Fréquence

Le mot "s'esquiver" est couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le verbe "s'esquiver" est généralement utilisé dans des contextes informels pour indiquer une action de fuite ou d'évitement.

Traductions

Anglais : To dodge, to evade

Espagnol : Escaparse, evadirse

Allemand : Entkommen, ausweichen

Italien : Eludere, scappare

Portugais : Evadir-se, escapar-se

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

ɛs.ki.ve

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'esquiver

Question : Quelle est la différence entre "s'esquiver" et "éviter" ?
Réponse : "S'esquiver" implique généralement une action rapide et furtive pour échapper à quelque chose, tandis que "éviter" peut être plus général et peut impliquer une action à l'avance pour ne pas être confronté à une situation spécifique.

Question : Peut-on s'esquiver de ses responsabilités au travail ?
Réponse : S'esquiver de ses responsabilités au travail est généralement mal vu et peut avoir des conséquences négatives sur la réputation et la carrière d'une personne.

Question : Le terme "s'esquiver" peut-il être utilisé de manière positive ?
Réponse : Dans certains cas, le terme "s'esquiver" peut être utilisé dans un sens plus léger ou humoristique pour décrire une situation où quelqu'un évite quelque chose de non essentiel ou de désagréable.

Les Synonymes de S'esquiver