Le verbe "s'esbigner" est-il considéré comme vulgaire ?

Non, le terme est plutôt familier ou argotique, mais il n'est pas vulgaire en soi.

Existe-t-il des synonymes plus formels pour "s'esbigner" ?

Oui, des synonymes plus formels peuvent inclure "s'évader", "s'enfuir" ou "se sauver subitement".

Peut-on utiliser "s'esbigner" dans un contexte professionnel ?

Non, le terme est généralement réservé à un usage informel ou familier.

Synonymes de S'esbigner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'esbigner"

Synonymes les plus proches du mot s'esbigner

Définition

Le verbe "s'esbigner" est un terme familier qui signifie "s'enfuir rapidement", "partir rapidement" ou "se sauver subitement".

Exemples

Il a vu la police et s'est esbigné.
Face à la menace, il s'est esbigné sans attendre.
Il a pris peur et s'est esbigné à toute vitesse.

Expressions courantes

s'esbigner en douce
s'esbigner comme un voleur

Etymologie

L'étymologie du mot "s'esbigner" est incertaine. Il s'agit d'un terme argotique ou populaire apparu dans le langage courant sans qu'une étymologie précise soit connue.

Fréquence

Le mot "s'esbigner" est peu couramment utilisé en français standard, mais peut être plus fréquent dans certains contextes informels.

Usages courants

Le mot "s'esbigner" est souvent utilisé dans un registre familier ou argotique pour exprimer un départ rapide ou une fuite soudaine.

Traductions

Anglais : To skedaddle, to make oneself scarce

Espagnol : Escaparse, fugarse

Italien : Scappare, fuggire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

s‿ɛsbiɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'esbigner

Question : Le verbe "s'esbigner" est-il considéré comme vulgaire ?
Réponse : Non, le terme est plutôt familier ou argotique, mais il n'est pas vulgaire en soi.

Question : Existe-t-il des synonymes plus formels pour "s'esbigner" ?
Réponse : Oui, des synonymes plus formels peuvent inclure "s'évader", "s'enfuir" ou "se sauver subitement".

Question : Peut-on utiliser "s'esbigner" dans un contexte professionnel ?
Réponse : Non, le terme est généralement réservé à un usage informel ou familier.

Les Synonymes de S'esbigner