Quelle est la différence entre s'éreinter et se fatiguer ?

S'éreinter est plus fort que se fatiguer, il s'agit d'une fatigue intense causée par un effort soutenu.

Peut-on utiliser s'éreinter dans un contexte formel ?

Non, ce terme est davantage utilisé dans un langage courant ou familier.

Les traductions possibles sont : to exhaust oneself (anglais), agotarse (espagnol), sich verausgaben (allemand) et sfibrarsi (italien).

S'éreinter signifie se fatiguer considérablement, se donner beaucoup de mal ou s'épuiser physiquement et mentalement.

Le verbe éreinter vient du latin exsternare qui signifie "écorcher vivant".

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Le verbe s'éreinter est généralement utilisé dans un contexte familier ou informel.

Anglais : To exhaust oneself

Espagnol : Agotarse

Allemand : Sich verausgaben

Italien : Sfibrarsi

verbe

se.eʁɛ̃.te

Question : Quelle est la différence entre s'éreinter et se fatiguer ?
Réponse : S'éreinter est plus fort que se fatiguer, il s'agit d'une fatigue intense causée par un effort soutenu.

Question : Peut-on utiliser s'éreinter dans un contexte formel ?
Réponse : Non, ce terme est davantage utilisé dans un langage courant ou familier.

Question : Quelles sont les traductions du mot s'éreinter ?
Réponse : Les traductions possibles sont : to exhaust oneself (anglais), agotarse (espagnol), sich verausgaben (allemand) et sfibrarsi (italien).