Etymologie
Le verbe épauler est du latin “spaula”, qui signifie épaule. Au départ, le mot était utilisé dans le sens littéral pour décrire l'action d'appuyer ou de soutenir quelque chose avec l'épaule. Par extension, il est devenu une expression figurée pour décrire un soutien mutuel entre personnes.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
L'expression s'épauler est couramment utilisée dans les domaines des relations humaines, du travail d'équipe et de la coopération.
Traductions
Anglais : Support each other
Espagnol : Apoyarse mutuamente
Allemand : Sich gegenseitig unterstützen
Italien : Sostenersi reciprocamente