Est-ce que "s'envoyer" est un verbe réfléchi ?

Oui, il est utilisé avec le pronom réfléchi "se".

Est-ce que "s'envoyer" est vulgaire ?

L'expression est familière, mais elle n'est pas considérée comme vulgaire.

Les Synonymes de S'envoyer

Toutes les alternatives de "S'envoyer"

Synonymes les plus proches du mot s'envoyer

Autres synonymes de s'envoyer

se transmettre
se faire du bien

Définition

L'action de se faire quelque chose à soi-même, souvent dans un contexte de plaisir ou de satisfaction personnelle.

Exemples

Je vais m'envoyer un bon repas ce soir.
Elle s'est envoyée une soirée mémorable à son anniversaire.

Expressions courantes

s'envoyer en l'air
s'envoyer des fleurs
s'envoyer en l'air avec quelqu'un

Etymologie

L'expression vient du verbe "envoyer" dans le sens de faire partir quelque chose. Ici, il s'agit de se donner quelque chose à soi-même.

Fréquence

La fréquence d'utilisation est moyenne.

Usages courants

L'expression est familière et est souvent utilisée dans un contexte informel.

Traductions

Anglais : To treat oneself

Espagnol : Darse un gusto

Allemand : Sich etwas gönnen

Italien : Concedersi

Portugais : Se dar ao luxo

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sɑ̃vwaʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'envoyer

Question : Est-ce que "s'envoyer" est un verbe réfléchi ?
Réponse : Oui, il est utilisé avec le pronom réfléchi "se".

Question : Est-ce que "s'envoyer" est vulgaire ?
Réponse : L'expression est familière, mais elle n'est pas considérée comme vulgaire.