Etymologie
L'expression 's'entre-louer' vient du verbe 'louer' qui signifie 'prononcer des paroles injurieuses ou méprisantes'. Le préfixe 'entre-' indique ici une réciprocité, mettant en avant le fait que les deux parties sont impliquées dans l'acte de se louer mutuellement.
Fréquence
Cette expression est moins couramment utilisée de nos jours, mais elle peut encore être trouvée dans certains textes littéraires ou dans des situations de conflit intense.
Usages courants
L'expression 's'entre-louer' est utilisée dans un contexte de dispute verbale violente, où les participants échangent des insultes et des mots agressifs.
Traductions
Anglais : To verbally attack each other
Espagnol : Insultarse
Allemand : Sich beschimpfen