Est-ce que s'entre-frapper peut être utilisé de manière figurée ?

Non, cette expression est généralement utilisée de manière littérale pour décrire des combats physiques.

Peut-on dire "entre-frapper" au singulier ?

Non, l'usage courant de l'expression se fait toujours au pluriel, car elle implique plusieurs personnes qui se frappent mutuellement.

Existe-t-il des variantes régionales de cette expression ?

Oui, certaines régions utilisent des termes locaux équivalents, tels que "se pogner" au Québec.

Synonymes de S'entre-frapper : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'entre-frapper"

Synonymes les plus proches du mot s'entre-frapper

Définition

L'expression "s'entre-frapper" signifie se battre ou se bagarrer violemment entre plusieurs personnes.
Cela implique des coups portés de part et d'autre, dans un contexte d'affrontement physique.

Exemples

Les deux clans se sont entre-frappés pendant plusieurs minutes.
Ils se sont entre-frappés jusqu'à ce que quelqu'un intervienne pour les séparer.

Expressions courantes

se mettre sur la gueule
se castagner
se mettre sur la tronche

Etymologie

L'origine de l'expression "s'entre-frapper" remonte au français moyen, où le mot "frapper" signifiait "donner un coup, frapper". L'ajout du préfixe "entre-" souligne le fait que l'action de frapper est mutuelle, impliquant plusieurs personnes qui se frappent les unes les autres.

Fréquence

Cette expression est relativement courante dans les discussions informelles, mais moins utilisée dans un contexte formel.

Usages courants

L'expression "s'entre-frapper" est principalement utilisée dans le langage courant pour décrire une altercation violente entre plusieurs individus.

Traductions

Anglais : To fight each other

Espagnol : Pelearse entre sí

Allemand : Sich gegenseitig schlagen

Forme grammaticale

expression verbale

Prononciation

s‿ɑ̃.tʁə.fʁa.pe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'entre-frapper

Question : Est-ce que s'entre-frapper peut être utilisé de manière figurée ?
Réponse : Non, cette expression est généralement utilisée de manière littérale pour décrire des combats physiques.

Question : Peut-on dire "entre-frapper" au singulier ?
Réponse : Non, l'usage courant de l'expression se fait toujours au pluriel, car elle implique plusieurs personnes qui se frappent mutuellement.

Question : Existe-t-il des variantes régionales de cette expression ?
Réponse : Oui, certaines régions utilisent des termes locaux équivalents, tels que "se pogner" au Québec.

Les Synonymes de S'entre-frapper