Etymologie
L'expression 's'entr'égorger' est composée du préfixe 's'entr' qui indique une réciprocité ou une action mutuelle, et du verbe 'égorger' qui signifie tuer en coupant la gorge. L'origine de cette expression remonte à des époques anciennes où les affrontements violents pouvaient conduire à des scènes de massacre où les adversaires se tuaient mutuellement.
Fréquence
Peu courant, généralement utilisé dans un contexte dramatique ou pour décrire des conflits intenses.
Usages courants
L'expression 's'entr'égorger' est utilisée pour décrire des situations violentes où plusieurs personnes se tuent mutuellement.
Traductions
Anglais : Kill each other
Espagnol : Matarse mutuamente
Allemand : Sich gegenseitig abschlachten