Etymologie
Le verbe "s'enrôler" est issu du français moyen "enroller", lui-même dérivé du verbe "roler" qui signifie "inscrire sur un rôle". Ce terme est apparu au début du XVIe siècle et a été emprunté à l'italien "arruolare", qui a la même signification.
Fréquence
Le mot "s'enrôler" est plus spécifique à certains domaines tels que l'armée ou les organisations bénévoles. Il n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le verbe "s'enrôler" est généralement utilisé dans le contexte militaire pour désigner l'action de rejoindre l'armée. Cependant, il peut également être employé dans d'autres domaines tels que l'engagement associatif, le volontariat ou l'inscription à des programmes ou des cours.
Traductions
Anglais : To enlist
Espagnol : Enrolarse
Allemand : Sich einschreiben
Italien : Arruolarsi