Etymologie
Le mot "s'enluminer" trouve ses origines dans le mot latin "illuminare" qui signifie "éclairer" ou "orner d'images". À l'origine, il était utilisé pour décrire l'acte de décorer des manuscrits avec des illustrations colorées. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure l'action de se maquiller ou de se préparer avec soin.
Fréquence
Ce verbe est utilisé de manière plus spécifique dans le langage courant. Il n'est pas aussi fréquent que d'autres verbes similaires comme "se maquiller" ou "se préparer".
Usages courants
Le verbe "s'enluminer" est généralement utilisé dans un contexte informel pour parler de l'action de se maquiller ou de se préparer avec attention. Il est souvent utilisé dans des phrases quotidiennes ou des conversations décontractées.
Traductions
Anglais : To dolled up
Espagnol : Maquillarse
Italien : Truccarsi
Allemand : Sich schminken