Quelles sont les différences entre s'enliser et se perdre ?

S'enliser implique une progression graduelle vers une situation difficile ou désagréable, tandis que se perdre peut être une simple erreur de navigation sans implications négatives.

Quelles sont les alternatives à 's'enliser' dans un contexte similaire ?

D'autres expressions similaires incluent 'se retrouver pris au piège', 'se trouver dans une impasse' ou 'se voir empêtré dans'.

Synonymes de S'enliser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'enliser"

Synonymes les plus proches du mot s'enliser

Définition

S'enliser signifie s'enfoncer progressivement et irrémédiablement dans une situation difficile ou désagréable, sans pouvoir en sortir.

Exemples

Après des mois de négociations infructueuses, les pourparlers se sont finalement enlisés.
La voiture s'est enlisée dans la boue après la tempête.
Il ne faut pas s'enliser dans les détails, concentrons-nous sur l'essentiel.

Expressions courantes

s'enliser dans la routine
s'enliser dans les problèmes
s'enliser dans la bureaucratie

Etymologie

Le mot « s'enliser » est issu du verbe « liser » qui signifie « enfoncer ». Il est formé du préfixe « en- » qui indique le mouvement vers l'intérieur et de la racine « liser », qui provient du latin « līsus », signifiant « trou » ou « fosse ».

Fréquence

Ce terme est relativement courant dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe s'enliser est souvent utilisé pour décrire une situation qui devient de plus en plus difficile, complexe ou problématique. Il a une connotation négative.

Traductions

Anglais : To get stuck

Espagnol : Atascarse

Italien : Impantanarsi

Allemand : Sich verfangen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sɑ̃.li.ze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'enliser

Question : Quelles sont les différences entre s'enliser et se perdre ?
Réponse : S'enliser implique une progression graduelle vers une situation difficile ou désagréable, tandis que se perdre peut être une simple erreur de navigation sans implications négatives.

Question : Quelles sont les alternatives à 's'enliser' dans un contexte similaire ?
Réponse : D'autres expressions similaires incluent 'se retrouver pris au piège', 'se trouver dans une impasse' ou 'se voir empêtré dans'.

Les Synonymes de S'enliser