S'enlacer signifie se serrer l'un contre l'autre en entourant de ses bras. C'est un geste affectueux et intime souvent utilisé pour exprimer de l'amour, de l'amitié ou du réconfort.
Exemples
Après leur longue séparation, ils se sont enlacés avec joie.
Les amoureux s'enlacent tendrement.
Pour se réchauffer, ils se sont enlacés devant la cheminée.
Expressions courantes
s'enlacer passionnément
s'enlacer amoureusement
se laisser enlacer
Etymologie
Le mot "enlacer" vient du latin "in" (dans) et "lacere" (lier). Il fait référence à l'action de lier ou serrer dans ses bras.
Fréquence
Ce mot est assez couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le verbe s'enlacer est souvent utilisé pour décrire un geste tendre entre des personnes qui s'aiment ou qui ont une relation affectueuse.
Traductions
Anglais : To embrace
Espagnol : Abrazarse
Allemand : Sich umarmen
Italien : Abbracciarsi
Forme grammaticale
verbe
Prononciation
ɑ̃.la.se
Questions - Réponses :
En savoir plus sur S'enlacer
Question : Quelle est la différence entre s'enlacer et se serrer dans les bras ?
Réponse : S'enlacer et se serrer dans les bras sont deux expressions similaires qui désignent essentiellement la même action : se serrer l'un contre l'autre en entourant de ses bras. La principale différence réside dans le niveau d'intimité et d'affection véhiculé par chaque expression.
Question : Est-ce que s'enlacer est réservé aux couples amoureux ?
Réponse : Non, s'enlacer peut être utilisé par tous types de relations. Cela peut être entre des amis proches, des membres de la famille ou même des collègues qui ont une relation amicale. C'est un geste qui exprime de l'affection et de la proximité.
Question : Existe-t-il des situations où s'enlacer peut être considéré comme inapproprié ?
Réponse : Oui, il est important de respecter les limites personnelles et culturelles de chacun. Dans certains contextes professionnels ou formels, s'enlacer peut être considéré comme inapproprié. Il est préférable de se fier aux signaux et à l'intimité établie dans la relation avant d'effectuer ce geste.
