Etymologie
Le verbe "s'enjuponner" vient du préfixe "en-" qui indique l'action de monter sur quelque chose, et du mot "jupon" qui désigne une jupe ou une pièce de vêtement qui couvrait les jambes. Ainsi, s'enjuponner signifie littéralement "monter sur un jupon", ce qui était initialement utilisé pour indiquer l'action de monter à cheval.
Fréquence
Ce verbe est relativement spécifique à l'univers équestre et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le verbe "s'enjuponner" est généralement utilisé dans un contexte équestre pour décrire l'action de monter sur un cheval ou un animal similaire. Il est souvent utilisé dans des textes littéraires ou des discussions sur l'équitation.
Traductions
Anglais : To mount
Espagnol : Ensillarse
Italien : Montare a cavallo
