Peut-on utiliser 's'enjouer' dans un registre informel ?

Le verbe 's'enjouer' est très peu utilisé dans le langage courant, et est plutôt réservé à un registre littéraire ou soutenu.

Quel est le contraire de 's'enjouer' ?

Le contraire de 's'enjouer' serait 's'en désoler' ou 's'attrister'.

On peut utiliser 's'enjouer' pour exprimer sa joie, son plaisir ou sa gaieté face à une situation agréable.

S'enjouer signifie éprouver de la joie, du plaisir, de la gaieté.
C'est profiter pleinement d'une situation agréable, se réjouir intérieurement.

Le verbe 's'enjouer' est issu du mot 'jouer' auquel on a ajouté le préfixe 'en-', qui indique ici l'idée de plaisir ou de joie.

Ce verbe est peu fréquent dans la langue courante.

Le verbe 's'enjouer' est utilisé dans un registre littéraire ou soutenu.

Anglais : To delight in

Espagnol : Disfrutar

Italien : Divertirsi

Allemand : Sich erfreuen an

verbe pronominal

s‿ɑ̃.ʒwe

Question : Peut-on utiliser 's'enjouer' dans un registre informel ?
Réponse : Le verbe 's'enjouer' est très peu utilisé dans le langage courant, et est plutôt réservé à un registre littéraire ou soutenu.

Question : Quel est le contraire de 's'enjouer' ?
Réponse : Le contraire de 's'enjouer' serait 's'en désoler' ou 's'attrister'.

Question : Dans quelles situations peut-on utiliser 's'enjouer' ?
Réponse : On peut utiliser 's'enjouer' pour exprimer sa joie, son plaisir ou sa gaieté face à une situation agréable.