Etymologie
Le verbe "s'enhardir" est issu du latin "inardire" qui signifie "se mettre en ardeur". Il est composé du préfixe "en-" qui marque un mouvement et du radical "ardir" qui signifie "se mettre en feu, s'enflammer". Il exprime donc l'idée de prendre de l'ardeur ou du courage.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il reste présent dans les textes plus formels ou littéraires.
Usages courants
Le verbe "s'enhardir" est utilisé pour exprimer le fait de prendre du courage ou de l'assurance dans différentes situations de la vie quotidienne, que ce soit dans le domaine professionnel, personnel ou émotionnel.
Traductions
Anglais : To embolden oneself
Espagnol : Cobrar ánimo
Italien : Incoraggiarsi
Allemand : Sich ermutigen