Etymologie
Le mot 'engrener' vient du verbe 'engrener' qui signifie 'entrer dans les dents d'un engrenage'. Cette métaphore suggère l'idée de se retrouver pris au piège dans une situation complexe ou difficile à démêler.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais peut être rencontré dans des contextes plus spécifiques.
Usages courants
Le verbe s'engrener est principalement utilisé dans un contexte informel pour décrire des situations où les problèmes s'accumulent et se compliquent.
Traductions
Anglais : To get tangled up
Espagnol : Enredarse
Allemand : Sich verwickeln