Etymologie
Le verbe s'engouer provient du latin classique 'ingurgitare' qui signifie 'absorber goulûment'. L'idée d'absorber à grand appétit a évolué vers celle d'être captivé, charmé ou séduit par quelque chose ou quelqu'un.
Fréquence
Le terme s'engouer est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à un registre littéraire ou poétique.
Usages courants
Le verbe s'engouer est généralement utilisé dans un contexte amoureux ou affectif pour décrire un coup de foudre ou un émoi intense.
Traductions
Anglais : To be infatuated
Espagnol : Enamorarse
Italien : Innamorarsi
Allemand : Sich verlieben
Portugais : Apaixonar-se