Les Synonymes de S'enfuir

icone loupe recherche
vague supérieure séparation

Toutes les alternatives de "S'enfuir"

Synonymes les plus proches du mot s'enfuir

Autres synonymes de s'enfuir

  • prendre la clef des champs
  • se tirer des flûtes
  • tricoter des pinceaux
  • montrer les talons
  • ficher le camp
  • battre en retraite
  • foutre le camp
  • prendre le large
  • lever le pied
  • brûler la politesse
  • prendre ses jambes à son cou
  • gagner le large
  • prendre la poudre d'escampette
  • jouer la fille de l'air
  • prendre la fuite
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

S'enfuir signifie quitter rapidement un lieu ou une situation dans le but d'échapper à quelque chose ou à quelqu'un.
C'est un acte de fuite, souvent en réaction à une menace ou à un danger.
Cela peut également être une façon de fuir ses responsabilités ou ses problèmes.

Exemples

  • Il a essayé de s'enfuir après avoir volé le sac à main.
  • Face aux flammes, nous avons dû tous s'enfuir en urgence.
  • Je ne peux pas m'enfuir de mes problèmes, je dois les affronter.

Expressions courantes

  • prendre ses jambes à son cou
  • filer à l'anglaise
  • se volatiliser
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "s'enfuir" provient du latin "infugere" qui signifie "fuir". Il est composé du préfixe "en-", indiquant un mouvement vers l'extérieur, et du verbe "fuir".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe "s'enfuir" est couramment utilisé dans la langue française pour décrire une action de fuite ou d'évasion.

Traductions

Anglais : To escape

Espagnol : Escapar

Allemand : Fliehen

Italien : Fuggire

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sɑ̃.fɥiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'enfuir

  • Question : Quelle est la différence entre "s'enfuir" et "fuir" ?
  • Réponse : La principale différence réside dans le fait que "s'enfuir" implique un mouvement de fuite à partir d'un lieu ou d'une situation précise, tandis que "fuir" peut être utilisé de manière plus générale pour décrire le fait de fuir ou de s'échapper dans n'importe quel contexte.
  • Question : Peut-on utiliser "s'enfuir" de manière métaphorique ?
  • Réponse : Oui, le terme "s'enfuir" peut être utilisé de manière métaphorique pour décrire une échappatoire ou un moyen de fuir mentalement ou émotionnellement une situation difficile ou désagréable.
  • Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec "s'enfuir" ?
  • Réponse : Oui, certaines expressions courantes avec "s'enfuir" incluent "prendre ses jambes à son cou", "filer à l'anglaise" et "se volatiliser".
vague inférieure séparation