Etymologie
Le verbe s'enfourner provient de la combinaison du préfixe 's-' qui indique ici un mouvement vers soi-même, et du verbe 'enfourner' qui signifie entrer dans un four. Cette expression imagée fait référence à l'action rapide et sans réflexion de manger en grande quantité.
Fréquence
Ce terme est d'utilisation courante dans la langue française.
Usages courants
Le verbe s'enfourner est généralement utilisé dans des contextes informels pour décrire une consommation excessive et rapide de nourriture.
Traductions
Anglais : To stuff oneself
Espagnol : Atracarse
Allemand : Sich vollstopfen