Etymologie
Le mot "enfiévrer" vient du latin "febris" qui signifie "fièvre". Il dérive du verbe latin "infervēre" qui signifie "devenir chaud, brûlant". L'idée de chaleur et d'excitation intense est donc présente dans l'étymologie du mot.
Fréquence
Le mot "s'enfiévrer" est moins couramment utilisé dans la langue courante. Il appartient plutôt à un registre soutenu ou littéraire.
Usages courants
Le mot "s'enfiévrer" est principalement utilisé dans un contexte figuré pour décrire une forte intensité émotionnelle ou un état d'excitation passionnée. On l'emploie souvent pour décrire des situations où les émotions prennent le dessus sur la raison.
Traductions
Anglais : To become feverish
Espagnol : Enfervorizarse
Italien : Infiammarsi
Allemand : Sich begeistern