Etymologie
Le verbe "s'enferrer" vient du vieux français "enfer" qui signifie "enfermer". Il évoque l'idée de se retrouver piégé ou emprisonné.
Fréquence
Ce mot est utilisé de manière courante dans la langue française.
Usages courants
Le terme "s'enferrer" est couramment utilisé dans le français oral et écrit, dans des contextes où l'on veut exprimer une difficulté à sortir d'une situation problématique.
Traductions
Anglais : To get stuck
Espagnol : Enredarse
Allemand : Sich verstricken
Italien : Incagliarsi