Est-ce que tout le monde s'endimanche encore aujourd'hui ?

Non, la tradition de s'endimancher est devenue moins courante avec l'évolution des modes vestimentaires et des habitudes de vie.

Quelle est l'origine de l'expression 'se mettre sur son trente-et-un' ?

L'origine exacte est incertaine, mais cette expression semble avoir été utilisée dès le XVIIe siècle pour parler de se vêtir de manière élégante et soignée.

Peut-on s'endimancher pour d'autres occasions que le dimanche ?

Oui, l'expression peut également être utilisée pour parler du fait de se mettre sur son trente-et-un ou de se vêtir élégamment pour des occasions spéciales.

Synonymes de S'endimancher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'endimancher"

Synonymes les plus proches du mot s'endimancher

Autres synonymes de s'endimancher

se mettre sur son trente-et-un
se faire beau
se vêtir de manière élégante
se costumer

Définition

S'endimancher signifie se vêtir de manière élégante, se mettre sur son trente-et-un ou se parer de beaux vêtements.
C'est une expression qui provient de la tradition consistant à se vêtir de manière plus formelle et soignée le dimanche, jour du Seigneur.

Exemples

Elle s'endimanche toujours pour aller à l'église.
Les invités se sont bien endimanchés pour le mariage.
Il s'endimanche rarement, sauf pour les occasions spéciales.

Expressions courantes

tirer le diable par la queue
se mettre sur son trente-et-un
avoir le feu sacré

Etymologie

Le terme 'endimancher' vient de la contraction du verbe 'endimancher', qui signifie 'parer de vêtements beaux ou neufs comme on le fait le dimanche'. Cette expression est apparue au XIXe siècle.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression 's'endimancher' est couramment utilisée dans des contextes informels pour parler du fait de se vêtir élégamment ou de se mettre sur son trente-et-un.

Traductions

Anglais : To dress up

Espagnol : Vestirse elegantemente

Italien : Vestirsi bene

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sɑ̃.dimã.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'endimancher

Question : Est-ce que tout le monde s'endimanche encore aujourd'hui ?
Réponse : Non, la tradition de s'endimancher est devenue moins courante avec l'évolution des modes vestimentaires et des habitudes de vie.

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'se mettre sur son trente-et-un' ?
Réponse : L'origine exacte est incertaine, mais cette expression semble avoir été utilisée dès le XVIIe siècle pour parler de se vêtir de manière élégante et soignée.

Question : Peut-on s'endimancher pour d'autres occasions que le dimanche ?
Réponse : Oui, l'expression peut également être utilisée pour parler du fait de se mettre sur son trente-et-un ou de se vêtir élégamment pour des occasions spéciales.

Les Synonymes de S'endimancher