Etymologie
L'expression "s'en tirer" est issue du verbe "tirer", qui signifie "retirer d'un lieu, extraire ou obtenir par un effort". Dans ce contexte, "s'en tirer" fait référence à l'action de se retirer ou de s'extraire d'une situation difficile ou problématique.
Fréquence
Le mot est couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Cette expression est couramment utilisée dans le langage courant pour décrire une réussite à surmonter une difficulté.
Traductions
Anglais : To get out of it / to come out of it
Espagnol : Salir adelante / salir bien parado