Etymologie
L'expression "s'en sortir" est une construction issue du français populaire. Elle est formée de la combinaison du pronom réfléchi "se" et du verbe "sortir", signifiant "parvenir à quitter un lieu". L'expression est utilisée métaphoriquement pour signifier "trouver une issue favorable" dans une situation.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
L'expression "s'en sortir" est couramment utilisée dans la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit. Elle est utilisée dans de nombreux contextes pour exprimer la capacité à résoudre des problèmes ou à surmonter des difficultés.
Traductions
Anglais : Get through
Espagnol : Salir adelante
Allemand : Sich durchschlagen
